走进衣柜,走近诺奖得主托卡尔丘克的神

治白癜风乌鲁木齐哪家医院好 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/210803/9269144.html

近日,浙江文艺出版社“KEY-可以文化”推出了新晋诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的小说集《衣柜》。这是自今年7月引发热潮的《怪诞故事集》之后,浙江文艺出版社策划出版的又一部备受期待的托卡尔丘克作品,也是该社托卡尔丘克作品系列(共九部)中的第二部。本书从波兰语原文直接翻译,完全根据原著编排,直观展现了托卡尔丘克作品的原貌。

《衣柜》囊括了三个极具超现实色彩的故事。其中,小说《衣柜》着眼于一只普通的旧衣柜,主人公在搬家时将它从二手市场带回,此后渐渐发现这只衣柜宛如一个能量坑,散发出神秘的吸引力;最终,夫妻双双住进了衣柜里。小说《房号》突出展现了托卡尔丘克“第四人称叙事”的魅力:这个故事的叙述人是身为客房服务员的“我”,“我”游走于首都饭店的不同房间,循着蛛丝马迹捕捉客人留下的气息;同时,“我”也以客房的视角观察着一切,通过丰盈的想象填补客人的不在场。《神降》则是一个带有卡夫卡小说韵味的故事,主人公是一位宛如创世之神的编程天才,在属于电脑程序的“半边生活”中,他不断构筑新世界,却又对人类屡屡失望……

托卡尔丘克的小说聚焦日常生活。对于读者而言,《衣柜》所收录的故事仿佛发生在身边,其中的物件和角色都并不罕见。然而,托卡尔丘克为我们展示了独一无二的观察视角。“我写小说,但并不是凭空想象。写作时,我必须感受自己内心的一切。我必须让书中所有的生物和物体、人类的和非人类的、有生命的和无生命的一切事物,穿透我的内心。每一件事、每一个人,我都必须非常认真地仔细观察,并将其个性化、人格化。”托卡尔丘克如是说。通过这些故事,我们可以体会到托卡尔丘克敏锐的洞察力和温柔之心,亦能感受到一种超然物外、统观全局的智慧。“柜门”打开之后,空间和时间都不再具有束缚力:我们所存在的世界和未知空间之间的界线似乎不再明晰,而通过富有未来感的情节,历史和现实轮番演绎着。平静叙述下流淌的弦外之音,需要读者以敏锐的感官去发掘。阅读这些小说,我们仿佛也被吸入了托卡尔丘克精心营造的奇妙异世界之中。

小说之外,本书特别收录了托卡尔丘克在她策划并组织举办的“引号国际文学节”上接受的专访。在访谈中,托卡尔丘克字字珠玑,围绕“文学”这一主题,探讨了有关教育、生态环境、技术进步与变革、民族与全球化等诸多议题,并由此阐述了自己对文学的发展、文学的时代性、文学的意义等问题的深刻见解。通过访谈,读者能够系统了解托卡尔丘克的文学观,从而进一步理解她的作品。值得一提的是,在本次访谈的六个月后,瑞典学院即宣布授予托卡尔丘克年度诺贝尔文学奖。

接下来,由浙江文艺出版社引进出版的托卡尔丘克其他七部作品也将陆续和读者见面。据悉,年内,浙江文艺出版社“KEY-可以文化”还将推出长篇小说《犁过亡者的尸骨》和文学评论《玩偶与珍珠》。

来源:扬子晚报网



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbzn/1377.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7